一定期間更新がないため広告を表示しています

By スポンサードリンク | - | 2008年09月04日 | CM : 0 | TB : 0
今日は、学校のチャイニーズの友達から
バイオハザード2」を借りました。
日本では、9月に公開したのかな?

DVDとかでも出てないのに、、、、、さすが中国って感じです。

さすがに字幕なしで見るのは、辛いものがありましたがしょんぼり
大体の内容はわかりました! たいした進歩です。

---------------------------------------------------------------------

ここでちょっと勉強のことで

最近友達がネイティブスピーカーがとても多くなってきました。

これはとてもいいことです。自分でも毎日話してて勉強になります。

で! 辞書で調べた単語を使って話すと「その単語は、あんまり使わない

よ」など指摘してくれます。 辞書だけじゃ話せるようになりません。

だからいつも電子辞書と小さいノートを持ち歩いて必ず何か新しいことがあ

ればノートに書いてます。  

ここで問題! 

「天然な性格」これを英語で言うと?



By ショコラ | 映画 | 2004年10月30日 02:21 | CM : 2 | TB : 1
By スポンサードリンク | - | 2008年09月04日 | CM : 0 | TB : 0
こんにちはショコラどす。 いきなり高い教材を買ってやるのもちょっとどうかと思います。 TOEFLの勉強の難しさは僕自身すごいわかっています。 
やっぱり最初は、単語力を伸ばすことだと思います。
次にたくさんの問題をこなしていくことです。 アドバイスとしてはちょっと頼りないかもしれませんが、一番の近道だと思います。 

新聞も結構いい教材になりますよ。 新聞にはKISSの法則があります。
KはKEEP,IはIT、SはSIMPLE,SはFOR STUPID 最後のSは、直訳すると「馬鹿のために」です。 新聞はわかりやすい言葉で書かれているそうです。(友達の作家が言っていました。)

バンクーバーには1回も行ったことがありませんし
日本人がどれぐらいバンクーバーにいるのか見当もつきません。 でもカルガリーにも日本人がいます。
環境はとても大事だと思います。 周りが日本人なら英語を使わないかもしれませんね。(実際僕も日本人同士でご飯を食べるときは英語を使いません)

ひとつ提案です。 僕は今 カナダ人に日本語を教えています。 前はマンツーマンで2時間ぐらいです。
教えているカナダ人は単語ぐらいしかわからないので
説明はほとんど英語です。 それで僕の英語も直してくれます。 今は、サークルとして20人近い人数で
日本人10人、日本語を習いたい人10人ぐらいで
教えています。 ほとんどが大学生なので英語は、みんな上手です。 

カルガリーで日本語を習いたい人が結構いるんですから バンクーバーならもっとたくさんいるんじゃないでしょうか? 大学の掲示板に「日本語を教えます。」みたいなチラシを張って生徒を募集してみてはいかがでしょうか? ESLのクラスには、韓国人、中国人がたくさんいます。 だんだん話してても勉強にならないと思います。ある程度までいくと必ずネイティブスピーカーが必要になってきます。 僕は今 辞書で調べた単語を使ってカナダ人に話すと 「その単語は、この意味では使わないよ」などいいアドバイスをくれるので本当に勉強になります。 E-MAILのやり取りしてても本当に勉強になりますよ。

こんなことしかアドバイスできませんが、お互い頑張りましょう。 思ったら即行動しないと留学生活はあっという間に過ぎていってしまうと思います。



 
from: | 2004/11/02 7:11 PM
はじめまして、Kyoともうします。
今バンクーバーで英語の語学学校に行っています。ショコラさんのBlogをみて、どのようにしたらショコラさんのように英語が上達するか教えていただけませんでしょうか?こちらバンクーバーは日本人が多くてなかなか英語をしゃべる環境が作れません。ショコラさんはカルガリーですよね。カルガリーも日本人多いいのかな?もしよろしければ、へんじしてくださいね。
後、ショコラさんはいっぱい英語の教材の広告はっていますが、これはショコラさんの体験済みの教材でしょうか? 今私は教材を買おうと悩んでいます。もしよろしければ、いい教材教えてください。今私はTOEFLのスコアーが150点しかありません!!
by Kyo(バンクーバー語学学校GEO)
from: Kyouko | 2004/10/31 7:35 AM

Comment form









トラックバックURL :
terrible one barcode
バイオハザード2をみたよ〜〜ん
terrible one barcode | 2007/03/24 1:33 PM